Questions diverses d'un novice

Bonjour tout le monde,

J'ai reçu mon livre aujourd'hui, et à peine je commence la lecture que j'ai des soucis de compréhension, aussi je risque de me tourner souvent vers vous.

- page 14, il est fait mention de VHL, que j'ai cherché dans le glossaire sans succès. J'imagine qu'il s'agit de "véhicule" ?

- page 14, on parle d'obstacle bas, normaux et haut, hors page 13 où on résume les différents terrains, il n'est jamais fait mention d'obstacle "normaux". A quoi cela renvoi-t-il ?

- page 15, j'ai bien suivi l'exemple, mais il est cryptique ! Il faut deviner que le AMX10RC (autant parler chinois me concernant ^^) est un "VHL à roues" et non un "Roues HM" (ça aurait pu être écrit). Puis, on nous parle d'un terrain accidenté, soit, mais alors l'exemple est faux puisqu'on nous dit à la fin que le véhicule peut repartir de 5" (10-5 à cause de la difficulté). Si le terrain était effectivement "accidenté" il n'y aurait pas eu de malus de mouvement. Ici l'exemple parle donc d'un terrain "difficile".

Je dois bien vous avouer que ces premières difficultés de compréhension, arrivées à la page 14, me font un peu craindre les suivantes, je compte sur vous pour me rassurer ^^

Bonjour, et toutes mes excuses pour les imprécisions que tu as notées.
Elles viendront compléter l'errata (disponible dans la rubrique téléchargement de ce forum).

Je tâcherai de te répondre dès que j'aurai pu me poser.

Bonjour Slagash.
Comme Naash est indisponible, je vais tenter de répondre à sa place.

Page 14 : effectivement, VHL veut bien dire véhicule

Page 14 : les valeurs donnant les caractéristiques des obstacles sont vraisemblablement passées à la trappe au fil des évolutions de la règle. Voici donc les caractéristiques qui étaient prévues lors d'une version précédente. Naash pourra confirmer si c'est toujours d'actualité.

Obstacle bas : hauteur de hanche, murets de jardin, haies entretenues, clôtures, etc.
Obstacle (normal) : hauteur de poitrine, murets hauts de jardin, haies entretenues, clôtures, etc.
Obstacle haut : dépasse la hauteur de poitrine, murs, parois, bocage, etc

Page 15 : Effectivement, pour l'AMX10RC, la précision aurait pu être apportée dans l'exemple, toutefois, on peut retrouver ses caractéristiques page 148 dans la liste des véhicules français disponibles. Quant à la différence de terrain accidenté/difficile, ce sera précisé dans l'errata.

Loi des séries, ou œil particulièrement affûté, je te rassure, ce n'est pas comme cela à toutes les pages.
Bonne continuation dans ta lecture de règle.

Merci à Jean pour ces réponses rapides, qui sont exactes.

Après, je précise que les descriptions d'obstacles restent indicatives.
C'est aux joueurs de se mettre d'accord en début de partie sur la nature des différents obstacles.

J'intégrerai tes remarques dans la prochaine mise à jour de l'errata.

Pour conclure, j'ai la faiblesse de croire que tu ne retrouveras pas autant d'erreurs partout dans le livre...

J'espère que je n'ai pas paru trop dur, je suis assez intimidé par la règle alors je la détaille un maximum ^^

Merci pour ces réponses, je replonge dans le livre demain !

Pas de soucis !
Toutes les questions méritent des réponses.